Я переїхав до нової країни і набрав вагу

Переїзд за кордон змінює все в тому, як ви харчуєтеся — інша кухня, незнайомі порції, нові продуктові магазини та стрес адаптації. Ось чому відбувається набір ваги у емігрантів і як з цим впоратися.

Medically reviewed by Dr. Emily Torres, Registered Dietitian Nutritionist (RDN)

Ви переїхали до нової країни, щоб розпочати нову главу у своєму житті. Ви не планували набрати 10, 15 або 20 фунтів під час цього переходу. Але ось ви тут — одяг, який раніше підходив, став тісним, а ви їсте їжу, яку не завжди можете ідентифікувати, в порціях, які не завжди можете оцінити, купуючи її в продуктових магазинах, де іноді не можете прочитати етикетки.

Міжнародний переїзд є однією з найменш визнаних причин значного набору ваги. Дослідження в Public Health Nutrition показало, що іммігранти та емігранти часто зазнають змін у харчуванні, які призводять до помітних змін ваги протягом першого року, причому напрямок і обсяг цих змін значною мірою залежать від харчового середовища країни призначення.

Ви проходите через один з найстресовіших переходів у житті. Набір ваги стає зрозумілим, коли ви усвідомлюєте, чому це відбувається. І коли ви це зрозумієте, ви зможете працювати з новим середовищем, а не проти нього.

Чому переїзд до нової країни призводить до набору ваги?

Причини цього явища багатошарові: фізіологічні, психологічні, екологічні та соціальні. Вони зазвичай проявляються одночасно.

Розміри порцій суттєво різняться в залежності від країни

Те, що вважається "нормальною" порцією, сильно варіюється по всьому світу. Якщо ви переїхали з країни з меншими стандартними порціями до країни з більшими, ви, ймовірно, споживаєте значно більше за один прийом їжі, навіть не усвідомлюючи цього.

Продукт Сполучені Штати Європа (середнє) Японія / Східна Азія Різниця в калоріях (США проти ЄС)
Порція пасти в ресторані 300 - 400г 150 - 200г 150 - 180г +300 до +500 ккал
Безалкогольний напій (стандарт) 500 - 600мл (20 унцій) 250 - 330мл 250 - 350мл +80 до +150 ккал
Порція стейка / білка 250 - 400г (8-14 унцій) 150 - 250г (5-8 унцій) 100 - 150г (3-5 унцій) +150 до +400 ккал
Маффін / випічка 150 - 200г 80 - 120г 60 - 80г +200 до +350 ккал
Бейгл 100 - 130г (4-5 унцій) 60 - 80г Не поширений +100 до +200 ккал
Страви в ресторані (всього) 1,000 - 1,500 ккал 600 - 900 ккал 500 - 800 ккал +200 до +700 ккал

Людина, яка переїхала з Японії до Сполучених Штатів, може легко споживати на 500-1000 калорій більше на день лише через різницю в розмірах порцій, не змінюючи типи їжі. У зворотному напрямку — з США до частин Азії — це може призвести до втрати ваги, що деякі емігранти дійсно відчувають.

Незнайомі продукти важко оцінити

Коли ви знаєте свою домашню кухню, ви можете з достатньою точністю оцінити калорії. Ви знаєте, що тарілка рису від вашої матері має приблизно певну кількість калорій. Ви знаєте, як виглядає нормальна порція хліба. Ви можете на око оцінити порцію вашої національної страви.

У новій країні ви повністю втрачаєте цю здатність. Ви не знаєте, чи має місцева випічка 200 чи 500 калорій. Ви не знаєте, чи приготували карі на кокосовому кремі (висока калорійність) чи на бульйоні (нижча калорійність). Ви не можете оцінити, скільки олії використано в стилі приготування, який ви ніколи раніше не бачили.

Ця прогалина в оцінці призводить до значного недообліку або, що частіше, до повної відмови від обліку, оскільки це здається безглуздим, коли ви не знаєте, що їсте.

Стресове харчування під час адаптаційного періоду

Міжнародний переїзд постійно займає одне з перших місць у списку найстресовіших життєвих подій. Ви стикаєтеся з культурним шоком, мовними бар'єрами, відокремленням від вашої підтримуючої мережі, адміністративною бюрократією, невизначеністю з житлом і потенційними зрушеннями в кар'єрі — все одночасно.

Хронічний стрес підвищує рівень кортизолу, що стимулює апетит і сприяє накопиченню жиру. Дослідження в Psychosomatic Medicine показало, що стрес, пов'язаний з переїздом, асоціюється з підвищеним споживанням калорій і набором ваги, особливо в перші 6-12 місяців.

Комфортне харчування та ностальгія

Коли ви далеко від дому, їжа стає одним з найзручніших джерел комфорту. Знайти ресторан, який пропонує вашу домашню кухню, або приготувати знайомі страви, приносить емоційне полегшення. Проблема в тому, що комфортне харчування часто означає споживання більше, ніж потрібно, і пошук знайомих калорійних продуктів, які нагадують вам про дім.

Соціальна ізоляція змінює харчові звички

У новій країні ваша соціальна мережа зменшується. Їсти наодинці стає більш поширеним. Дослідження в Appetite показує, що самотнє харчування асоціюється з менш структурованими прийомами їжі, швидшим темпом їжі та зниженим усвідомленням розмірів порцій. Без соціального контролю спільних прийомів їжі, харчування стає більш непередбачуваним.

З іншого боку, коли ви все ж соціалізуєтеся, ви можете переїдати, щоб налагодити зв'язки з новими знайомими. Сказати "так" на кожне запрошення на вечерю, приймати кожну запропоновану страву та їсти, щоб вписатися в місцеві звичаї, може додати значну кількість калорій.

Фаза "Я повинен спробувати все"

Є природний і здоровий імпульс досліджувати кухню нової країни. Вуличні ринки, місцеві ресторани, регіональні спеціалітети, десерти, які ви ніколи не бачили — ви хочете спробувати все. Це дослідницьке харчування — одна з радощів життя за кордоном, але воно може легко стати постійним джерелом надлишку калорій, якщо триває більше ніж кілька місяців.

Як управляти своїм харчуванням у новій країні

Мета не в тому, щоб харчуватися точно так, як ви робили вдома. Мета — адаптувати свою харчову свідомість до нового харчового середовища.

Досліджуйте місцеві здорові варіанти

Кожна кухня має здорові варіанти. Японська кухня акцентує увагу на рибі, рисі та овочах. Середземноморська кухня включає оливкову олію, бобові та свіжі овочі. Мексиканська кухня пропонує боби, грильоване м'ясо та свіжі сальси. Навіть у країнах, відомих калорійною їжею, є легші варіанти.

Протягом перших кількох тижнів активно досліджуйте з точки зору харчування. Визначте, які місцеві страви багаті на білки, які містять багато овочів, а які є калорійними ласощами, які можна вживати зрідка. Складіть ментальне меню з улюблених варіантів для повсякденного харчування та залиште розкішні страви для свідомого дослідження.

Знайдіть свій ритм покупок

Продуктова крамниця — це місце, де відбувається більшість вашого контролю за харчуванням. Навіть якщо ви не можете прочитати кожну етикетку, ви можете ідентифікувати цільні продукти: фрукти, овочі, яйця, курку, рибу, рис, вівсянку, боби. Ці продукти мають схожі харчові властивості у всьому світі.

Відвідайте кілька продуктових магазинів у перший тиждень. У деяких країнах є міжнародні секції продуктів або спеціалізовані магазини імпортних товарів, де ви можете знайти знайомі продукти. Визначте місцеві еквіваленти ваших основних продуктів. Навчіться читати формат етикеток харчування — ключові цифри (калорії, білки, жири, вуглеводи) зазвичай присутні, навіть якщо мова інша.

Поступово адаптуйтеся до місцевих норм порцій

Якщо ви переїхали до країни з більшими порціями, вам не потрібно доїдати до кінця. У багатьох культурах залишати їжу — це прийнятно або навіть ввічливо. У культурах, де це не так, беріть менші порції на початку.

Якщо ви переїхали до країни з меншими порціями і відчуваєте голод, додайте об'єм за рахунок овочів і білків, а не подвоюйте крохмалисті чи жирні компоненти. Ваш шлунок адаптується до нових розмірів порцій протягом двох-трьох тижнів.

Розробіть рутину приготування їжі на ранньому етапі

Їсти в ресторані на кожен прийом їжі є дорогим і калорійним у будь-якій країні. Навіть базове домашнє приготування — рис з білком, паста з овочами, яєчня з тостами — дає вам набагато більше контролю над порціями та інгредієнтами.

Вам не потрібно відразу опановувати місцеву кухню. Почніть з простих страв, використовуючи місцеві інгредієнти. По мірі навчання впроваджуйте місцеві страви та кулінарні техніки. Приготування їжі також допомагає подолати ізоляцію — воно надає структурі вашому дню та зв'язує вас з новим середовищем.

Вирішуйте проблему з штрих-кодами

Якщо ви звикли сканувати штрих-коди для моніторингу упакованих продуктів, переїзд до нової країни може бути розчаруванням. Ваш старий додаток може не розпізнавати міжнародні штрих-коди. Місцеві продукти можуть не бути в базі даних. Харчові етикетки можуть використовувати різні формати, одиниці (кілоджулі проти калорій) або конвенції розміру порцій.

Саме тут стає важливим трекер з покриттям бази даних для кількох країн.

Якою має бути ваша стратегія харчування у новій країні?

Фаза 1: Дослідження (місяці 1-2)

Їжте різноманітно. Спробуйте місцеву кухню. Не переживайте про точність. Зосередьтеся на вивченні харчового ландшафту — які ресторани що подають, які продуктові магазини що пропонують, як виглядають місцеві страви з точки зору калорійності.

Протягом цієї фази ведіть облік неформально. Записуйте свої прийоми їжі за допомогою фотографій або голосових описів. Мета — створити особисту базу даних знань про місцеву їжу, а не досягати точних цілей калорій.

Фаза 2: Калібрування (місяці 2-4)

Почніть звужувати своє щоденне харчування до основного набору страв, які відповідають вашим цілям. Визначте свій улюблений сніданок, два-три варіанти обіду та ротацію рецептів на вечерю. Почніть вести облік більш точно.

Це той момент, коли ви визначаєте, як виглядає "нормальне харчування" у вашій новій країні. Не таке, як у вашій рідній країні — ваше нове нормальне.

Фаза 3: Оптимізація (місяці 4+)

На цьому етапі ви вже знаєте харчове середовище. Ви можете з достатньою точністю оцінювати місцеві страви. Ваша рутина покупок встановлена. Ви можете приготувати кілька місцевих страв. У цей момент ви можете встановити конкретні цілі щодо калорій та макроелементів і вести облік з точністю.

Якщо під час фази дослідження ви набрали вагу, саме в цей час ви починаєте свідомий дефіцит, щоб повернути її назад.

Як працює облік, коли ви не впізнаєте їжу?

Це практична проблема, яка ускладнює міжнародне управління вагою. Ви не можете вести облік того, що не можете ідентифікувати.

Nutrola вирішує цю проблему через логування за допомогою штучного інтелекту. Зробіть фото будь-якої страви — чи то вулична їжа в Бангкоку, чи тапас у Мадриді, чи домашня вечеря в Лагосі — і штучний інтелект аналізує візуальні компоненти, ідентифікує впізнавані інгредієнти та оцінює розміри порцій і калорії.

Це не ідеально. Жоден штучний інтелект не може точно обчислити калорії в кожній страві з кожної кухні. Але обґрунтована оцінка значно краща, ніж відсутність обліку, до якого зазвичай вдаються більшість емігрантів, коли їхні старі методи обліку перестають працювати.

Для упакованих продуктів сканер штрих-кодів Nutrola охоплює продукти з кількох країн, тому протеїновий батончик, який ви знайшли в місцевому магазині, або бренд злаків, який ви ніколи раніше не бачили, все ще можна відсканувати та зафіксувати. База даних, перевірена дієтологами, включає міжнародні продукти, а не лише продукти однієї країни.

Голосове логування також є цінним, коли ви вивчаєте нове харчове середовище. Ви можете не знати точної назви страви, але можете її описати: "рисова чаша з грильованим свининою, маринованими овочами та смаженим яйцем." Це опис дає штучному інтелекту достатньо інформації для створення корисної оцінки.

За €2.50 на місяць без реклами, Nutrola працює на iOS та Android незалежно від країни, в якій ви знаходитесь. Немає функцій, заблокованих за регіоном, і жодних преміум-версій для міжнародних баз даних. Той самий інструмент, який працював у вашій рідній країні, працює і в новій.

Емоційна сторона набору ваги у емігрантів

Набір ваги в новій країні часто несе додатковий емоційний вантаж. Це може відчуватися як ще одна річ, яка пішла не так під час переходу, який і без того був важким. Це може змусити вас відчувати, що ви не належите — ваше тіло буквально виглядає інакше, ніж коли ви приїхали.

Будьте добрими до себе. Ви адаптуєтеся до абсолютно нового світу. Той факт, що ваші харчові звички змінилися, не є особистим провалом — це природний наслідок радикальних змін середовища. Кожна людина, яка коли-небудь переїжджала за кордон, проходила через якусь версію цього процесу адаптації.

Цю вагу можна скинути. Досвід життя за кордоном — ні. Зосередьтеся на формуванні сталих звичок у вашому новому середовищі, а не на спробах ідеально відтворити старі. Деякі з найкращих харчових звичок, які ви коли-небудь розвинете, можуть походити з кухні країни, до якої ви тільки що переїхали.

Вивчайте їжу. Вивчайте порції. Ведіть облік того, що ви їсте, щоб бачити, що відбувається. І дайте собі ту ласку, яку заслуговує будь-яка велика життєва зміна.

Готові трансформувати своє відстеження харчування?

Приєднуйтесь до тисяч, які трансформували свою подорож до здоров'я з Nutrola!