Kérhetek visszatérítést a MacroFactortól? Lépésről lépésre útmutató (2026)

Igen, kérhetsz visszatérítést a MacroFactortól, de a visszatérítéseket az Apple vagy a Google kezelik, nem közvetlenül a MacroFactor, és az engedélyezés mindkét boltban diszkrecionális. Ez az útmutató lépésről lépésre bemutatja, hogyan állíthatod le az automatikus megújítást, nyújthatsz be visszatérítési kérelmet a megfelelő boltban, megértheted a tipikus visszatérítési időszakokat, kezelheted az elutasításokat, és kiválaszthatod a következő kalóriaszámlálót, miután az előfizetés megszűnt.

A MacroFactor egy kizárólag fizetős kalória- és makroszámláló alkalmazás, amely az Apple App Store-on és a Google Play-en érhető el. Mivel az előfizetés a boltokon keresztül kerül kiszámlázásra, a visszatérítési folyamat az Apple vagy a Google ügyfélszolgálatán keresztül zajlik, nem a MacroFactor saját számlázó csapatán keresztül. Minden bolt saját munkafolyamatával, tipikus válaszidejével és azzal az időszakkal rendelkezik, amely alatt a visszatérítést általában mérlegelik.

Ez az útmutató eljárás orientált. Tartalmazza, hogyan mondhatod le az előfizetést, hogyan nyújthatsz be visszatérítési kérelmet, mit tegyél, ha az első kérésedet elutasítják, és hogyan gondolkodj a következő nyomkövetőről. Az Apple és a Google visszatérítései diszkrecionálisak — nincs garancia arra, hogy bármelyik egyedi visszatérítést jóváhagynak, és itt semmilyen jogi tanácsot nem adunk.

---

1. lépés: Először állítsd le az automatikus megújítást

Mielőtt visszatérítési kérelmet nyújtanál be, először mondj le az előfizetésről. A lemondás és a visszatérítés két különböző lépés: a lemondás megakadályozza a jövőbeli számlázást, míg a visszatérítés visszaigényli a korábbi díjat. Ha csak visszatérítést kérsz anélkül, hogy lemondanád az előfizetést, az továbbra is megújul a következő ciklusban, ami második díjat eredményezhet, miközben az első visszatérítést még mindig feldolgozzák.

Lemondás iPhone vagy iPad készüléken (Apple)

1. Nyisd meg a Beállítások alkalmazást.
2. Koppints a nevedre a tetején, hogy megnyisd az Apple Fiókodat.
3. Koppints a Előfizetések lehetőségre.
4. Keresd meg a MacroFactor-t az aktív előfizetések listájában.
5. Koppints rá, majd válaszd a Előfizetés lemondása lehetőséget.
6. Erősítsd meg a lemondást.

A lemondás után hozzáférésed megmarad a jelenlegi számlázási időszak végéig. Az előfizetés nem újul meg a következő ciklusban.

Lemondás Androidon (Google Play)

1. Nyisd meg a Google Play Áruház alkalmazást.
2. Koppints a profilikonodra a jobb felső sarokban.
3. Koppints a Fizetések és előfizetések, majd az Előfizetések lehetőségre.
4. Koppints a MacroFactor-ra.
5. Koppints a Előfizetés lemondása lehetőségre, és kövesd az utasításokat.

Androidon is folytatódik a hozzáférés a jelenlegi fizetett időszak végéig.

Lemondás a Weben (Ha Webes Számlázással Iratkoztál Fel)

Ha webes vásárláson keresztül iratkoztál fel, a számlázást általában a Stripe, Paddle vagy hasonló webes feldolgozó végzi. Ebben az esetben nyisd meg a MacroFactor webes fiók irányítópultját, és a számlázási beállításokból mondj le, vagy vedd fel a kapcsolatot a MacroFactor támogatással, és kérd írásban a lemondást. A webes számlázású előfizetések visszatérítése közvetlenül a MacroFactornál történik, nem az Apple-nél vagy a Google-nál.

Miután leállítottad az automatikus megújítást, lépj a visszatérítési kérelemre.

---

2. lépés: Kérj visszatérítést (Apple vs Google)

A visszatérítési kérelmeket az App Store vagy a Play Store előfizetései esetén a boltba kell benyújtani, nem a MacroFactorhoz. Minden bolt saját önkiszolgáló folyamatával rendelkezik.

Apple App Store Visszatérítési Kérelem

Az Apple a visszatérítéseket a reportaproblem.apple.com weboldalon keresztül kezeli, amely bármely böngészőben elérhető.

1. Nyisd meg a böngészőt, és látogass el a reportaproblem.apple.com oldalra.
2. Jelentkezz be az Apple Fiókoddal, amellyel megvásároltad a MacroFactor előfizetést.
3. A Miben segíthetünk? legördülő menüből válaszd a Kérj visszatérítést lehetőséget.
4. A Mondj többet legördülő menüből válaszd ki a legjobban illeszkedő okot (például nem szándékoztál megvásárolni, vagy nem használtad az előfizetést).
5. Keresd meg a MacroFactor díjat a vásárlási listádban, és válaszd ki.
6. Kattints a Küldés gombra.

Ezt a folyamatot iPhone vagy iPad készülékről is megnyithatod, ha a Beállításokba lépsz, rákattintasz a nevedre, a Média és vásárlások lehetőségre, megtekinted a vásárlási előzményeidet, és kiválasztod a Probléma jelentése lehetőséget a MacroFactor díj mellett.

Az Apple jellemzően 24-48 órán belül válaszol e-mailben, bár ez hosszabb ideig is eltarthat, ha nagy a forgalom. A válaszok az Apple ügyfélszolgálati címéről érkeznek, nem a MacroFactortól.

Google Play Visszatérítési Kérelem

A Google Play visszatérítéseket a Google Play visszatérítési űrlapon vagy a Play Store alkalmazáson keresztül lehet benyújtani.

1. Nyisd meg a Google Play Áruház alkalmazást.
2. Koppints a profilikonodra, majd a Fizetések és előfizetések, majd a Költségvetés és rendelési előzmények lehetőségre.
3. Keresd meg a MacroFactor díjat, és koppints rá.
4. Koppints a Visszatérítés kérése lehetőségre, ha ez az opció megjelenik (csak az alkalmas időszakon belül érhető el).
5. Töltsd ki az okot, és küldd el.

Ha az alkalmazáson belüli gomb nem látható, látogass el a support.google.com oldalra, és keresd meg a Visszatérítések Google Play vásárlásokhoz témát. A támogatási cikk tartalmaz egy űrlapot az idősebb díjakhoz. Közvetlenül a Google Play ügyfélszolgálatával is kapcsolatba léphetsz, és kérheted, hogy a visszatérítést manuálisan vizsgálják felül.

A Google jellemzően néhány percen belül automatikus döntést hoz a legfrissebb díjakra, és néhány munkanapon belül ember által felülvizsgált döntést az idősebb díjakra vagy második kérelmekre.

---

Tipikus Visszatérítési Időszak

Az Apple és a Google eltérően kezelik a visszatérítési jogosultságot. A körülbelül időszak ismerete segít az elvárások beállításában.

Apple — Általában 90 napig, diszkrecionális

Az Apple a legtöbb régióban nem tesz közzé határidőt a visszatérítési jogosultságra. A gyakorlatban sok felhasználó arról számol be, hogy az Apple körülbelül az utolsó 90 napon belüli díjakra vonatkozó visszatérítési kérelmeket mérlegel, és néha még régebbieket is. Az engedélyezés diszkrecionális, és az Apple figyelembe veszi a felhasználási előzményeket, a fiók korábbi visszatérítéseit, a megadott okokat és a helyi fogyasztóvédelmi törvényeket. Egy visszatérítést, amelyet egy fiókon jóváhagytak, nem garantálják más fiókok esetében.

Az Európai Unióban és az Egyesült Királyságban a fogyasztóvédelmi szabályok további jogokat biztosítanak a digitális vásárlásokra, amelyek meghosszabbíthatják vagy felülírhatják az alapértelmezett App Store időszakokat. Ha EU-s vagy brit Apple Fiókból nyújtasz be kérelmet, a boltod lehet, hogy a kérést ezen szabályok szerint kezeli.

Google Play — 48 óra önkiszolgáló, majd diszkrecionális

A Google Play szigorú önkiszolgáló időszakot működtet, amely 48 órát ölel fel a vásárlás időpontjától a legtöbb előfizetés és alkalmazáson belüli vásárlás esetén. 48 órán belül a visszatérítési gomb általában közvetlenül látható a Play Áruházban, és az engedélyezés jellemzően automatikus.

48 óra után a Google Play visszatérítések manuális felülvizsgálati folyamatra váltanak. Továbbra is felveheted a kapcsolatot a Google Play támogatással, és kérheted a visszatérítés felülvizsgálatát, de az engedélyezés diszkrecionális, és általában nehezebb megszerezni, minél távolabb vagy a vásárlás dátumától. A számlázási hibákra, a duplikált díjakra vagy az alkalmazás elérhetetlenségére vonatkozó okokat kedvezőbben kezelik, mint a puszta meggondolás változását.

Webes Számlázás — Feldolgozótól függően változik

Ha a MacroFactor előfizetést webes vásárláson keresztül vásároltad, a visszatérítési időszak a vásárláskor elfogadott előfizetési megállapodásban szereplő szabályzat szerint alakul, plusz a helyi törvények által biztosított fogyasztói jogok. A webes számlázású visszatérítések a MacroFactor támogatásán és a fizetési feldolgozón keresztül zajlanak, nem az Apple-nél vagy a Google-nál.

---

Ha Elutasítják: Fellebbezés → MacroFactor Támogatás → Chargeback (utolsó lehetőség)

Az első visszatérítési kérelmet nem mindig hagyják jóvá, különösen régebbi díjak vagy meggondolás változása miatt. Van egy sor lépés, amelyet figyelembe vehetsz, mindegyik egyre bonyolultabb.

Fellebbezés Azonos Boltban

Az első lépés a kérelem újbóli benyújtása ugyanazon boltban, részletesebb információkkal.

• Apple. Térj vissza a reportaproblem.apple.com oldalra, nyisd meg az eredeti kérelmet, és válaszolj további részletekkel. Az Apple Támogatás chat lehetőségén keresztül is felveheted a kapcsolatot, vagy a getsupport.apple.com oldalon válaszd a Előfizetések és vásárlások lehetőséget, és kérd, hogy egy képviselő kézzel vizsgálja felül a döntést. Az ember által felülvizsgált fellebbezések néha más eredményre vezetnek, mint az első automatikus felülvizsgálat, különösen, ha az ok árnyalt (például egy sikertelen díj újrapróbálása, véletlen megújítás vagy egy olyan funkció, amely nem működött a várt módon).
• Google Play. Lépj kapcsolatba a Google Play támogatással a support.google.com/googleplay oldalon, és kérj manuális felülvizsgálatot. Légy konkrét a díjjal, a dátummal és az okkal kapcsolatban, és hivatkozz a korábbi automatikus döntésre.

Mindkét boltban a konkrét részletek megadása — a lemondás dátuma, az ok, hogy használtad-e az alkalmazást — általában jobb eredményeket hoz, mint egy egysoros fellebbezés.

Lépj Kapcsolatba a MacroFactor Támogatással

Ha a bolt elutasítja a visszatérítést, a következő lépés a MacroFactor támogatásának közvetlen megkeresése. A MacroFactor nem tud közvetlenül visszatérítést kiadni az App Store vagy a Play Store esetén — a pénz a boltokon keresztül áramlik — de néha kérhetnek belső jóváírást, részleges engedményt, vagy beavatkozhatnak a bolt nevében bizonyos esetekben (például technikai hiba, amely megakadályozta az alkalmazás használatát egy fizetett időszak alatt).

Lépj kapcsolatba a MacroFactorral a támogatási e-mailjükön vagy az alkalmazáson belüli segítségnyújtáson keresztül. Nyugodtan és tényszerűen írd le a helyzetet: a díj dátuma, hogy használtad-e az előfizetést, bármilyen technikai probléma, amellyel szembesültél, mit válaszolt a bolt, és milyen megoldást keresel. Tartsd a hangnemet eljárás orientáltnak — a támogatási csapatok naponta sok kérést kezelnek, és egy világos, tényszerű összefoglaló sokkal valószínűbb, hogy előrehalad, mint egy érzelmi megnyilvánulás.

Chargeback (Utolsó Lehetőség)

Ha az Apple vagy a Google elutasítja, és a MacroFactor nem tud segíteni, az utolsó lehetőség a chargeback a bankodon vagy a hitelkártya kibocsátódon keresztül. A chargeback egy hivatalos vita, amelyet a kártyahálózaton (Visa, Mastercard, American Express vagy hasonló) indítanak, kérve a kibocsátót, hogy fordítsa vissza a díjat egy adott okkód alapján.

Ez az útmutató nem jogi tanács. A chargebackek következményekkel járnak, és alaposan meg kell fontolni őket. A chargeback benyújtása a bolt fiókjának felfüggesztését vagy betiltását eredményezheti, ami megakadályozhatja a hozzáférést minden más alkalmazáshoz, előfizetéshez, játékhoz, dalhoz, filmhez vagy felhőalapú biztonsági mentéshez, amely ehhez a fiókhoz kapcsolódik. Ellenőrizd a bolt szolgáltatási feltételeit és a kártya kibocsátód, és ha az összeg vagy a helyzet jelentős, fontold meg a szakmai jogi vagy pénzügyi tanácsadást a saját joghatóságodban.

Ha úgy döntesz, hogy chargebacket indítasz, lépj kapcsolatba a bankod vagy a hitelkártya kibocsátód vitás ügyekkel foglalkozó csapatával, nyújtsd be a díj dokumentációját és a korábbi visszatérítési kísérleteidet, és pontosan add meg a vitás okot. Ne hamisítsd meg a helyzetet — a chargeback visszaélést a kibocsátók komolyan veszik, és hatással lehet a saját fiókodra.

A szélesebb fiókockázat miatt sok felhasználó inkább elfogadja az elutasított visszatérítést, mint hogy chargebackre lépjen, különösen, ha az összeg kicsi.

---

Visszatérítés Után: Milyen Nyomkövetőt Válassz?

Akár a visszatérítésedet jóváhagyták, akár elutasították, a folyamat végén már nem fogod használni a MacroFactort — vagy mert az előfizetés lemondásra került és a hozzáférés megszűnt, vagy mert úgy döntöttél, hogy továbblépsz függetlenül a visszatérítés kimenetelétől. A következő kérdés, hogy mit használj helyette.

Amikor kiválasztod a következő nyomkövetőt, valószínűleg azok a funkciók, amelyek miatt először a MacroFactort választottad, továbbra is fontosak: megbízható adatok, reális célok, makrokövetés és zökkenőmentes napi munkafolyamat. Három konkrét szempont általában felmerül a visszatérítési folyamat után:

1. Előre látható árképzés. Egy olcsóbb havi ár, egy ingyenes szint, vagy egy világos próba struktúra csökkenti annak esélyét, hogy néhány hónap múlva megint visszatérítést kell kérned.
2. Működő lemondási folyamat. Előre tudni, hogy az előfizetés könnyen lemondható, és megérteni a próba szabályait, mielőtt elköteleződnél.
3. Megfelelő funkciók. Olyan nyomkövető, amely lefedi a makrókat, az étkezések naplózását és a haladás nyomon követését a szükséges szinten, anélkül, hogy olyan funkciókért kellene fizetni, amelyeket soha nem használtál.

Érdemes a visszatérítési élményt hasznos információként felfogni, nem pedig veszteségként. Most már többet tudsz arról, hogy mit szeretnél egy nyomkövetőtől, és milyen árképzési modellt fogadsz el a jövőben.

---

Hogyan Teszi Előre Láthatóvá az Árakat a Nutrola

A Nutrola célja, hogy megszüntesse azokat az okokat, amelyek miatt az emberek általában visszatérítést kérnek — meglepetés árképzés, rejtett funkciók, és hosszú elköteleződések. Az alábbi struktúra a teljes képet mutatja.

• Ingyenes szint elérhető. A Nutrola ingyenes szintjét használhatod anélkül, hogy megadnád a fizetési adataidat, így kipróbálhatod az alkalmazást, mielőtt bármilyen pénzt elköteleznél.
• Fizetős szint €2.50-tól havonta. Amikor úgy döntesz, hogy frissítesz, az ár €2.50-tól kezdődik havonta — jóval a tipikus nyomkövető előfizetések alatt.
• Nincs hirdetés minden szinten, beleértve az ingyenest is. Nincs banner hirdetés, nincs interstitial, nincs szponzorált bejegyzés. Az interfész ugyanúgy működik, függetlenül attól, hogy fizetsz-e vagy sem.
• Egyetlen előfizetés több eszközre. Egy előfizetés fedezi az iPhone-t, iPadet, Apple Watchot és Androidot a megfelelő boltban, nincs eszközönkénti felár.
• Több mint 1.8 millió ellenőrzött élelmiszer adatbázis. Minden bejegyzést táplálkozási szakemberek ellenőriznek, csökkentve a porciók becslésének vagy a crowdsourced adatok szerkesztésének szükségességét.
• AI fényképes naplózás három másodpercen belül. Irányítsd a kamerát egy tányérra, és azonnal megkapod az azonosított ételeket, becsült porciókat és ellenőrzött tápértékeket három másodpercen belül.
• Több mint 100 tápanyag nyomon követése. Kalóriák, makrók, vitaminok, ásványi anyagok, rost, nátrium és még sok más, mind az Apple Health-be vagy a Google Fit-be írva, ahol támogatott.
• 14 nyelv. Teljes lokalizáció, így a táplálkozási adatbázis, az egységek és az interfész a régiódnak megfelelően van beállítva.
• Normál bolt lemondási folyamat. Az előfizetés lemondása a normál App Store vagy Play Store folyamatot használja — ugyanazt a folyamatot, amit most használtál a MacroFactor esetében — így nincsenek extra lépések vagy rejtett folyamatok.
• Bolt visszatérítési folyamat tiszteletben tartva. A számlázás az Apple vagy a Google által történik, így ha valaha visszatérítést kell kérned, ugyanazt a standard visszatérítési kérelmi folyamatot használja, amelyet ebben az útmutatóban írtunk le.
• Nincsenek rejtett upsell-ek az előfizetés alatt. Azok a funkciók, amelyek benne vannak, nem kerülnek át további fizetési falak mögé, miután előfizettél.
• Világos ingyenes és fizetős megkülönböztetés. Az ingyenes szint határai és a fizetős szint előnyei előre meg vannak határozva, így dönthetsz, mielőtt a számlázás elkezdődik, hogy a fizetős szint megéri-e számodra.

Legjobb, ha kockázat nélkül szeretnél kipróbálni egy nyomkövetőt

Nutrola ingyenes szint. Nincs szükség fizetési adatokra. Naplózd az étkezéseket, olvasd be a vonalkódokat, és kövesd a kalóriákat bármiféle számlázási kapcsolat nélkül. Ha később frissítesz, már tudod, hogyan működik az alkalmazás, mielőtt bármilyen pénzmozgás történne.

Legjobb, ha a legolcsóbb, hirdetésmentes nyomkövetőt keresed makrókkal

Nutrola fizetős szint €2.50 havonta. Makrók követése, több mint 100 tápanyag, AI fényképes naplózás, egy ellenőrzött 1.8 millió plusz adatbázis és nulla hirdetés, az egyik legalacsonyabb havi árért a kategóriában.

Legjobb, ha minimalizálni szeretnéd a jövőbeli visszatérítési kérelmeket

Nutrola az ingyenes szinttel először. Használj ingyenes szintet, hogy megerősítsd, az alkalmazás illeszkedik a munkafolyamatodhoz, mielőtt engedélyeznéd a számlázást. Ha soha nem frissítesz, nincs díj a visszatérítésre. Ha frissítesz, már tudod, hogy az alkalmazás megéri a €2.50-t.

---

Gyakran Ismételt Kérdések

Kérhetek közvetlenül visszatérítést a MacroFactortól?

Az App Store vagy a Google Play áruházon keresztül vásárolt előfizetések esetén a MacroFactor nem tud közvetlenül visszatérítést kiadni, mivel a pénzt a bolt gyűjtötte be. A visszatérítési kérelmeket ezekre az előfizetésekre az Apple-nél vagy a Google-nál kell benyújtani. A MacroFactor webes vásárlásán keresztül vásárolt előfizetések esetén a visszatérítéseket a MacroFactor és a webes fizetési feldolgozó kezelheti. Ellenőrizd, hol iratkoztál fel, hogy tudd, melyik utat kell követned.

Mennyi időm van, hogy kérjek visszatérítést az App Store-tól?

Az Apple nem tesz közzé egyetemes határidőt. A gyakorlatban sok visszatérítési kérelmet körülbelül 90 napon belül mérlegelnek, és néhány régebbit eseti alapon vizsgálnak felül. Az engedélyezés diszkrecionális, és a felhasználás, a fiók előzményei, a megadott ok és a helyi fogyasztóvédelmi törvények függvénye. A korábbi benyújtás általában jobb esélyeket biztosít, mint a későbbi.

Mennyi időm van, hogy kérjek visszatérítést a Google Play-től?

A Google Play önkiszolgáló visszatérítési időszaka általában 48 óra a vásárlástól. Ezt követően továbbra is felveheted a kapcsolatot a Google Play támogatással, és kérheted a manuális felülvizsgálatot, de az engedélyezés diszkrecionális, és általában kevésbé valószínű, minél távolabb vagy a vásárlás dátumától.

Mi van, ha a visszatérítési kérelmemet elutasítják?

Fellebbezhetsz az azonos boltban, válaszolva a döntésre további részletekkel, vagy felveheted a kapcsolatot az Apple Támogatással vagy a Google Play Támogatással, és kérheted az emberi felülvizsgálatot. Ha ez is elutasítják, lépj kapcsolatba a MacroFactor támogatással, és kérdezd meg, tudnak-e segíteni. Ha ezek az utak mind kudarcot vallanak, a bank chargeback egy végső lehetőség, de ez kockázatokkal jár, beleértve a bolt fiókjának felfüggesztését is. Ebből semmilyen jogi tanácsot nem adunk.

Azonnal elveszítem a hozzáférést a MacroFactorhoz a lemondás után?

Nem. A lemondás megakadályozza a jövőbeli megújításokat, de nem vonja vissza a jelenlegi hozzáférést. Az Apple és a Google esetében jellemzően megőrzi a hozzáférést a jelenlegi számlázási időszak végéig, majd az előfizetés automatikusan megszűnik.

Jó ötlet chargebacket indítani?

A chargebacket utolsó lehetőségként kell kezelni. A chargeback indítása a bolt fiókjának felfüggesztését vagy betiltását eredményezheti, ami megakadályozhatja a hozzáférést minden más vásárláshoz, előfizetéshez és biztonsági mentéshez ezen a fiókon. Fontold meg a kockázatot, a többi lépési lehetőséget és a szélesebb fiókockázatot, mielőtt chargebacket indítanál. Ez az útmutató nem jogi vagy pénzügyi tanács.

Mit kell keresnem a következő nyomkövetőben a visszatérítés után?

Előre látható árképzés, valódi ingyenes szint vagy próba, világos funkciók megkülönböztetése, ellenőrzött élelmiszer adatbázis és egyszerű lemondási folyamat. A Nutrola mindezeket lefedi, ingyenes szinttel, €2.50-tól kezdődő fizetett árakkal, nulla hirdetéssel, egy 1.8 millió plusz ellenőrzött adatbázissal, AI fényképes naplózással és 100 plusz tápanyaggal 14 nyelven.

---

Végső Ítélet

A MacroFactor visszatérítése lehetséges, de a folyamat az Apple vagy a Google útján zajlik, nem a MacroFactornál, és az engedélyezés mindig diszkrecionális. Kezdj az automatikus megújítás leállításával, hogy ne számlázzanak megint a felülvizsgálat alatt, majd nyújtsd be a visszatérítést a reportaproblem.apple.com vagy a Google Play visszatérítési folyamatán keresztül. Az Apple általában körülbelül 90 napos időszakban mérlegeli a kérelmeket, míg a Google Play szigorú 48 órás időszakot alkalmaz, és ezt követően diszkrecionális. Ha elutasítják, fellebbezhetsz a boltban, majd lépj kapcsolatba a MacroFactor támogatással, és csak akkor fontold meg a bank chargebacket, ha a fiók kockázatai indokolják — ez sem jogi tanács. Miután a visszatérítési folyamat mögötted van, egy nyomkövető, amely előre látható árképzéssel, ingyenes szinttel és tiszta lemondási folyamattal rendelkezik, sokkal valószínűbbé teszi, hogy ne tapasztalj meg hasonló élményeket. A Nutrola ingyenes szintje és €2.50 havonta fizetős szintje, nulla hirdetéssel, egy ellenőrzött 1.8 millió plusz adatbázissal, AI fényképes naplózással és 100 plusz tápanyaggal 14 nyelven, pontosan erre a forgatókönyvre készült.